Pla d'acolliment lingüístic i cultural

Programes educatius > Pla d'acolliment lingüístic i cultural


- Fitxa 2  

Àrea:

Llengua Catalana

Títol:

DICCIONARI VISUAL CATALÀ-ÀRAB

Autoria: Montserrat Esteva Palà. Carme Reverté Simó. TRADUCTORS: El Mustapha Ben El Fassi. Rossend Bonàs Miró.

A on el podem trobar?

Lloc/Editorial

ISBN

Adreça

Telèfon/Fax

Generalitat de Catalunya.
Departament d’ Ensenyament

84-699-1122-8

   

Característiques:

Eina de treball per a aquell alumnat que, en el moment d’incorporar-se a les nostres aules, té com a llengua familiar l’àrab i que ha d’aprendre el català perquè és la llengua que parla la comunitat que l’ha acollit.

Destinataris

El Diccionari visual va adreçat, en primer lloc, al professorat, i a tot l’alumnat procedent de països de llengua àrab, per facilitar-los l’aprenentatge de la llengua catalana i per crear un llaç afectiu, un pont, que els apropi i faciliti la comunicació, pas imprescindible per a la seva participació plena a la nostra societat.

Nivell

1

Resum: El diccionari visual català - àrab recull unes 670 paraules, que s’han agrupat en denou centres d’interès bàsics. Segons exposen els autors, aquest diccionari visual està pensat com un material de treball obert, que cada docent pot completar d’acord amb els interessos de cada usuari.

També conté informació sobre les diferències entre la llengua àrab i el català, uns mapes i uns suggeriments per a usar-los.