A L’ABAST

Comunicació bàsica en llengua catalana
ESKU-ESKURA

Oinarrizko komunikazioa katalanez

A Mallorca diuen... Mallorcan esaten da...
En català es diu... Katalanez esaten da...
Com ho diuen a Menorca...? Nola esaten da Menorcan…?
Com es diu en català...? Nola esaten da katalanez…?
Saps com ho diuen a Eivissa...? Badakizu nola esaten den Eivissan?
Saps com es diu en català...? Badakizu nola esaten den katalanez…?
A Formentera diuen… Formenteran esaten da...

SALUTACIONS I FÓRMULES DE CORTESIA
AGURRAK ETA GIZALEGE-FORMULAK
1. Hola. Bon dia. Bon vespre. Bona nit. Kaixo. Egun on. Gabon.
2. Adéu. A reveure. Que vagi bé. Agur. Gero arte. Ondo izan.
3. Fins aviat. Fins més tard. Fins demà. Laster arte. Ikusi arte. Bihar arte.
4. Gràcies. | Moltes gràcies. De res. Eskerrik asko. | Mila esker. Ez horregatik.
5. Perdoni. Disculpi. Em sap greu. Barkatu.
6. Molt de gust. Tant de gust. Pozten naiz. Urte askotarako.
7. Amb molt de gust. Atsegin handiz.
8. Que vagi de gust. Bon profit. On egin. On egin dagizula.
9. Diverteix-te. Que t’ho passis bé. Ondo ibili. Ondo pasa.
10. Benvingut. Ongi etorri.
11. Un moment, per favor. Una altra vegada, per favor. Més a poc a poc, per favor. Egon apur batean, mesedez. Berriro, mesedez. Astiroago, mesedez.

PREGUNTES USUALS
OHIKO GALDERAK
1. - Com va? | Com està? - Bé, gràcies. - Zelan zabiltza? | Zer moduz? - Ondo, eskerrik asko.
2. Què li passa? No es troba bé? - Zer gertatzen zaizu? Ez zaude ondo?
3. - Què nom? - Nom Isabel. - Com es diu? - Em dic Pere. - Zein da zure izena? - Isabel. - Zein da zure izena? - Pere da nire izena.
4. - Qui és vostè? - Som la senyora Vidal. - Nor zara? - Vidal andrea naiz.
5. - Què és això? - És un regal. - Zer da hau? - Oparia da.
6. - D’on és vostè? - Som d’Alemanya. | Som de Suïssa. | Som d’Àustria. - Nongoa zara? - Alemaniakoa naiz. | Suitzakoa naiz. | Austriakoa naiz.
7. - D’on és vostè? - Som d’Anglaterra. | Som d’Irlanda. | Som d’Austràlia. - Nongoa zara? - Ingalaterrakoa naiz. | Irlandakoa naiz. | Australiakoa naiz.
8. - D’on és vostè? - Som de França. | Som de Bèlgica. | Som d'Algèria. - Nongoa zara? - Frantziakoa naiz. | Belgikakoa naiz. | Algeriakoa naiz.
9. - D’on és vostè? - Som de les Canàries. | Som de l’Equador. | Som de Xile. - Nongoa zara? - Kanarietakoa naiz. | Ekuadorrekoa naiz. | Txilekoa naiz.
10. - És mallorquí? - No, som alemany. | Som suís. | Som austríac. - És mallorquina? - No, som alemanya. | Som suïssa. | Som austríaca. - Mallorcarra zara (maskulinoa)? - Ez, alemaniarra naiz (maskulinoa). | Suitzarra naiz (maskulinoa). | Austriarra naiz (maskulinoa). - Mallorcarra zara (femeninoa)? - Ez, alemaniarra naiz (femeninoa). | Suitzarra naiz (femeninoa). | Austriarra naiz (femeninoa).
11. - És menorquí? - No, som anglès. | Som irlandès. | Som australià. - És menorquina? - No, som anglesa. | Som irlandesa. | Som australiana. - Menorcarra zara (maskulinoa)? - Ez, ingelesa naiz (maskulinoa). | Irlandarra naiz (maskulinoa). | Australiarra naiz (maskulinoa). - Menorcarra zara (femeninoa)? - Ez, ingelesa naiz (femeninoa). | Irlandarra naiz (femeninoa). | Australiarra naiz (femeninoa).
12. - És eivissenc? - No, som francès. | Som belga. | Som algerià. - És eivissenca? - No, som francesa. | Som belga. | Som algeriana. - Eivissarra zara (maskulinoa)? - Ez, frantziarra naiz (maskulinoa). | Belgikarra naiz (maskulinoa). | Algeriarra naiz (maskulinoa). - Eivissarra zara (femeninoa)? - Ez, frantziarra naiz (femeninoa). | Belgikarra naiz (femeninoa). | Algeriarra naiz (femeninoa).
13. - És formenterer? - No, som canari. | Som equatorià. | Som xilè. - És formenterera? - No, som canària. | Som equatoriana. | Som xilena. - Formenterarra zara (maskulinoa)? - Ez, kanariarra naiz (maskulinoa). | Ekuadortarra naiz (maskulinoa). | Txiletarra naiz (maskulinoa). - Formenterarra zara (femeninoa)? - Ez, kanariarra naiz (femeninoa). | Ekuadortarra naiz (femeninoa). | Txiletarra naiz (femeninoa).
14. - On viu? - Visc a la ciutat. | Visc en un poble. | Visc a fora vila. - Non bizi zara? - Hirian bizi naiz. | Herri batean bizi naiz. | Baserrian bizi naiz.
15. - A quin carrer viu? - Visc al carrer Nou. | Visc a la plaça Major. - Zein kaletan bizi zara? - Kale Berrian bizi naiz. | Plaza Nagusian bizi naiz.
16. - Parla català? - Sí, un poc. | No gaire. - Badakizu katalanez? - Bai, apur bat. | Ez asko.
17. M’entén? Què vol dir això? Ulertzen didazu? Zer esan nahi du horrek?
18. Com? Com diu? Bai? Zer diozu?
19. Què diu? Què vol? Zer diozu? Zer nahi duzu?
20. On va? D’on ve? Nora zoaz? Nondik zatoz?
21. N’està segur? De veres? Seguru zaude? Benetan?
22. Quan? Des de quan? Fins quan? Noiz? Noiztik? Noiz arte?
23. Digui? Amb qui parl? De part de qui? Esan? Norekin ari naiz hizketan? Noren partez?
24. Hi ha cap dubte? Entesos? Badago zalantzarik? Ados?
25. -T’agrada? - Sí, molt. | No, gens. - Gustatzen zaizu? - Bai, asko. | Ez, ezer ere ez.
26. Que puc fumar? Que hi puc aparcar, aquí? >Erre daiteke? Aparka daiteke?

AFIRMACIONS
BAIEZTAPENAK
1. Sí. D‘acord. Em sembla bé. Bai. Ados. Ondo deritzot.
2. És ver. Exacte. Egia da. Horixe bera.
3. Com vulgui. Ho entenc. Nahi duzun moduan. Ulertzen dut.
4. Té raó. És clar. Naturalment. Arrazoia daukazu. Jakina. Noski.
5. Més o menys. Crec que sí. Gutxi gorabehera. Baietz uste dut.

NEGACIONS
EZEZTAPENAK
1. No, em sap greu. No, s’ha equivocat. Ez, sentitzen dut. Ez, erratu egin zara.
2. De cap manera. Mai de la vida. Inondik inora ere. Sekula.
3. Ni parlar-ne. Això és impossible. Ezta pentsatu ere. Ezinezkoa da hori.
4. Prou! Ja n’hi ha prou! Nahiko! Nahikoa da!

DUBTES
ZALANTZAK
1. Per ventura. Tal vegada. Potser sí. Baliteke. Apika. Agian.
2. Depèn. Beharbada.
3. No ho sé. No ho crec. Ez dakit. Ez dut uste.

EXCLAMACIONS I EXPRESSIONS DIVERSES
ESAPIDEAK ETA BESTELAKO ESAERAK
1. D’acord. Estam d‘acord. Ados. Ados gaude.
2. Bé. Molt bé. Que bé! Ondo. Oso ondo. Ze ondo!
3. Tot va bé. Dena doa ondo.
4. Malament. Que malament! Txarto. Ze txarto!
5. Un poc millor. Apur bat hobeto.
6. Quina llàstima! Quina ràbia! Bai penagarria! Hau amorrua!
7. Quina sort! Quina mala sort! Hau zortea! Hau zoritxarra!
8. Quin doi! Quina vergonya! Nolako lelokeria! Hau lotsa!
9. És curiós. És estrany. És ridícul. Bitxia da. Arraroa da. Barregarria da (txarrean).
10. Que guapa! / Que polida! Que simpàtic! Ze ederra / ze polita (femeninoa)! Ze atsegina (maskulinoa)!
11. Que lleig! Que és d’horrorosa! Ze itsusia (maskulinoa)! Ze zatarra (femeninoa)!
12. Que trist! Que divertida! Hori tristea! Hori alaia (femeninoa)!
13. Meravellós! Fantàstic! Zoragarria! Itzela!
14. Bona sort. Molta sort. Zorte on. Zorte handia.
15. És igual. No hi fa res. Berdin dio. Ez da ezer.
16. Ja està llest. Badago prest.
17. Per sort. Per desgràcia. Zorionez. Zoritxarrez.
18. Tant de bo! Hala izan bedi!

QUALITATS, ESTATS, PREFERÈNCIES
EZAUGARRI, EGOERA, ZALETASUNAK
1. Som alt. Som més alt. Som el més alt. Som alta. Som més alta. Som la més alta. Altua naiz. Altuagoa naiz. Altuena naiz. (maskulinoa) Altua naiz. Altuagoa naiz. Altuena naiz. (femeninoa)
2. Estic bé. / Em trob bé. Estic molt bé. / Em trob molt bé. No estic gaire bé. / No em trob gaire bé. Ondo nago. Oso ondo nago. Ez nago oso ondo.
3. Tenc gana. Tenc set. Tenc molta gana. Tenc molta set. Gose naiz. Egarri naiz. Oso gose naiz. Oso egarri naiz.
4. Tenc fred. Tenc calor. Tenc molt de fred. Tenc molta calor. Hotz naiz. Bero naiz. Oso hotz naiz. Oso bero naiz
5. Tenc por. Tenc molta por. Això em fa por. Això em fa molta de por. Beldur naiz. Oso beldur naiz. Beldurtu egiten nau honek. Izugarri beldurtzen nau honek.
6. És fàcil. Sembla fàcil. És difícil. Sembla difícil. Erraza da. Erraza ematen du. Zaila da. Zaila ematen du.
7. Em fa mal el coll. Em fan mal les cames. Mina daukat lepoan. Mina daukat hanketan.
8. Tenc mal de cap. Tenc febre. Buruko mina daukat. Sukarra daukat.
9. Necessit ajuda. Necessit un metge. Necessit una ambulància. Laguntza behar dut. Medikua behar dut. Anbulantzia behar dut.
10. Tenc ganes de passejar. M’agradaria passejar. Paseatzeko gogoa daukat. Paseatzea gustatuko litzaidake.
11. M’estim més anar al cinema. Nahiago du zinemara joan.
12. M’agrada llegir. M’agrada aquesta ciutat. Irakurtzea gustatzen zait. Hiri hau gustatzen zait.
13. Em fa ganes. Em fa ilúlusió. Em fa gràcia. Gogoa daukat. Badaukat gogoa. Barregura ematen dit.
14. Em costa molt. Em duu molta feina. Lanak ematen dizkit. Lan handiak ematen dizkit.

COLORS
KOLOREAK
1. Blanc, beix, groc, carabassa, verd, blau, lila, vermell, grana, marró, gris, negre. Zuria, beixa, horia, laranja, berdea, urdina, lila, gorria, gorrimina, marroia, grisa, beltza.
2. - De quin color és? - És de color blanc. / És blanc. | És de color blau. / És blau. - Ze koloretakoa da? - Zuria da. | Urdina da.
3. M’agrada aquest color. No m’agrada gens aquest color. Kolore hau gustatzen zait. Ez zait kolore hau batere gustatzen.
4. És massa clar. No és gaire fosc. Argiegia da. Ez da oso iluna.

NUMERALS
ZENBAKIAK
1. U / un / una, dos / dues, tres, quatre, cinc, sis, set, vuit, nou, deu. Bat (apokopeduna) / bat (maskulinoa) / bat (femeninoa), bi (maskulinoa) / bi (femeninoa), hiru, lau, bost, sei, zazpi, zortzi, bederatzi, hamar.
2. Onze, dotze, tretze, catorze, quinze, setze, desset/disset, devuit/divuit, denou/dinou, vint. Hamaika, hamabi, hamahiru, hamalau, hamabost, hamasei, hamazazpi, hamazortzi, hemeretzi, hogei.
3. Trenta, quaranta, cinquanta, seixanta, setanta, vuitanta, noranta, cent, mil. Hogeita hamar, berrogei, berrogeita hamar, hirurogei, hirurogeita hamar, laurogei, laurogeita hamar, ehun, mila.
4. Mig / mitja, un quart, dos quarts, una dotzena. Erdia (maskulino) / erdia (femenino), laurdena, bi laurden, dozena bat.

EXPRESSIONS TEMPORALS
DENBORAZKO ESAPIDEAK
1. - Quina hora és, per favor? - Són les quatre i quart. - Ze ordu da, mesedez? - Laurak eta laurden dira.
2. Avui. Demà. Ahir. Passat demà / Demà passat. Despús-ahir. Gaur. Bihar. Atzo. Etzi. Herenegun.
3. - Quin dia és avui? - Avui és dimecres, 6 de setembre de 2000. - Ze egun da gaur? - Asteazkena da gaur, 2000ko irailaren 6a.
4. Matí / Dematí. Migdia. Horabaixa / Tarda. Vespre. Nit. Matinada. Goiza. Eguerdia. Arratsaldea. Iluntzea. Gaua. Goizaldea.
5. Les classes són al vespre. Ell arriba al matí. Iluntzean dira eskolak. Goizean helduko da.
6. És de dia. És de nit. Es fa fosc. Eguna da. Gaua da. Iluntzen ari da.
7. El dinar se serveix a les dues. El sopar és a les vuit i mitja. Ordu bietan izango da bazkaria. Zortzi eta erdietan izango da afaria.
8. - Quin temps dura? - Cinc hores. - Zenbat denbora irauten du? - Bost ordu.
9. - Quin temps falta? - Tres setmanes. - Zenbat denbora falta? - Hiru aste.
10. - Quin temps estarà a tornar? - Devers una hora. - Zenbat denbora emango du itzuli aurretik? - Ordubete inguru.
11. Fa tres setmanes. Des de fa set setmanes. Orain dela hiru aste. Duela hiru aste.
12. Abans de dues hores. Després de quatre dies. Ordu bi baino lehen. Lau egun barru.
13. A les nou i quart. Devers les set i vint. Bederatziak eta laurdenean. Zazpiak eta hogei inguruan.
14. Tenc molt de temps. Tenc poc temps. No tenc temps. Denbora asko daukat. Denbora gutxi daukat. Ez daukat astirik.

DIES, MESOS, ESTACIONS, PUNTS CARDINALS
EGUNAK, HILAK, URTAROAK, PUNTU KARDINALAK
1. Dilluns, dimarts, dimecres, dijous, divendres, dissabte, diumenge. Astelehena, asteartea, asteazkena, osteguna, ostirala, larunbata, igandea.
2. Gener, febrer, març, abril, maig, juny, juliol, agost, setembre, octubre, novembre, desembre. Urtarrila, otsaila, martxoa, apirila, maiatza, ekaina, uztaila, abuztua, iraila, urria, azaroa, abendua.
3. Primavera, estiu, tardor, hivern. Udaberria, uda, udazkena, negua.
4. Nord, sud, est, oest. Iparra, hegoa, ekialdea, mendebaldea.
5. Els dimarts hi ha mercat. Dimecres vaig a Barcelona. Merkatua dago astearteetan. Bartzelonara joango naiz asteazkenean.
6. El curs comença pel febrer. Es casen pel març. Ikastaroa urtarrilean hasiko da. Martxoan ezkonduko dira.
7. Som a la primavera. A l’estiu fa calor. Udaberrian gaude. Udan beroa egiten du.
8. Pollença és al nord. Santanyí és al sud. Pollença iparrean dago. Santanyí hegoan dago.

EDAT, ANIVERSARIS
ADINA, URTEURRENAK
1. - Quants d’anys té? | Quants d’anys tens? - Tenc 34 anys. - Zenbat urte dauzka? |Zenbat urte dauzkazu? - 34 urte dauzkat.
2. - Quan fas els anys? - D’aquí a un mes. - Noiz egiten dituzu urteak? - Hilabete barru.
3. Vaig néixer a Manacor el dia 2 de març de 1962. Manacorren jaio nintzen 1962ko martxoaren 2an.

TEMPS
EGURALDIA
1. - Quin temps fa avui? - Avui fa bon dia. | Avui fa mal dia. - Ze eguraldi dago gaur? - Eguraldi ona dago gaur. | Eguraldi txarra dago gaur.
2. Fa fred. Fa calor. Fa molt de fred. Fa molta calor. Hotz egiten du. Bero egiten du. Hotz handia egiten du. Bero handia egiten du.
3. Plou. Neva. Fa sol. Euria ari du. Elurra ari du. Eguzkitsu dago.
4. Està tapat. Està ennigulat. Està estirat. Hodeituta dago. Oskarbi dago.
5. Fa vent. Fa trons i llamps. Haizea dabil. Trumoia eta tximista ari da.
6. Hi ha boira. Hi ha humitat. Fa un temps molt sec. Behe-lainoa dago. Hezetasuna dago. Eguraldi idorra dago.

AVISOS I CARTELLS PUBLICITARIS
OHARRAK ETA PUBLIZITATE-KARTELAK
1. Alerta! Anau amb compte! Kontuz! Kontuz ibili!
2. Atenció! Perill. Adi. Arriskua.
3. Tancat. Tancat del 7 al 15 de juliol. Itxita. Itxita uztailaren 7tik 15era.
4. Obert. Obert de les 10 del matí a les 7 de l’horabaixa. Zabalik. Zabalik goizeko 10etatik arratsaldeko 7etara.
5. Tancau la porta, per favor. Itxi atea, mesedez.
6. Deixau passar. Utzi pasatzen.
7. No fumeu. Ez erre.
8. Entrada. Sortida. Sarrera. Irteera.
9. Lliure. Ocupat. Privat. Libre. Beteta. Pribatua.
10. Pis en venda. Casa per llogar. Saltzeko etxebizitza. Alokatzeko etxebizitza.
11. Rebaixes. Preus rebaixats. Ofertes. Descomptes. Merkealdia. Salneurri baxuagoak. Eskaintzak. Deskontuak.
12. Aprofitau l’aigua. Aprobetxatu ura.
13. Silenci, per favor. Isiltasuna, mesedez.

OFERTA I DEMANDA
ESKAINTZA ETA ESKARIA
1. - Què volia? - Voldria telefonar. - Zer nahi duzu? - Telefonoa erabili nahi nuke.
2. - Què vol prendre? - Vull prendre una cervesa. - Zer hartuko duzu? - Garagardoa hartuko dut.
3. - Què val això? - Val tres mil pessetes. - Zenbat balio du honek? - Hiru mila pezeta balio du.
4. - Què li dec? - Són sis-centes pessetes. - Zenbat eman behar dizut? - Seiehun pezeta.
5. El compte, per favor. Kontua, mesedez.
6. És car. És molt car. És massa car. Garestia da. Oso garestia da. Garestiegia da.
7. És barat. És molt barat. És massa barat. Merkea da. Oso merkea da. Merkeegia da.
8. Que teniu pa? Que teniu el diari d’avui? Badaukazu ogirik? Badaukazu gaurko egunkaria?
9. Hi ha molta gent. Hi ha poca gent. Jende asko dago. Jende gutxi dago.
10. No hi ha ningú. No hi ha res. Ez dago inor. Ez dago ezer.
11. Hi ha moltes coses. Hi ha poques coses. Gauza asko dago. Gauza gutxi dago.

FEINA, ESTUDIS, PROFESSIONS
LANA, IKASKETAK, LANBIDEAK
1. Avui és dia feiner. Avui és dia festiu. Laneguna da gaur.
2. Faig vacances. Vaig a fer feina. Oporrak dauzkat. Lan egitera noa.
3. Faig feina de perruquer. Faig feina de perruquera. Faig feina de cambrer. Faig feina de cambrera. Ile-apaintzailea naiz (maskulinoa). Ile-apaintzailea naiz (femeninoa). Zerbitzaria naiz (maskulinoa). Zerbitzaria naiz (femeninoa).
4. No tenc feina. Estic a l’atur. Ez daukat lanik. Langabezian nago.
5. Cerc feina. Necessit una feina. Lan bila nabil. Lana behar dut.
6. Som comerciant. Som professor. Som professora. Som pagès. Som pagesa. Dendaria naiz. Irakaslea naiz (maskulinoa). Irakaslea naiz (femeninoa). Nekazaria naiz (maskulinoa). Nekazaria naiz (femeninoa).
7. Estudii català. Estudii francès. Estudii espanyol. Estudii alemany. Estudii anglès. Katalana ikasten ari naiz. Frantsesa ikasten ari naiz. Gaztelania ikasten ari naiz. Alemana ikasten ari naiz. Ingelesa ikasten ari naiz.
8. Estudii matemàtiques. Estudii psicologia. Estudii química. Estudii filologia. Estudii dret. Matematika ikasten ari naiz. Psikologia ikasten ari naiz. Kimika ikasten ari naiz. Filologia ikasten ari naiz. Zuzenbidea ikasten ari naiz.
9. Saps nedar? Saps cuinar? Saps parlar català? Badakizu igeri egiten? Badakizu sukaldean? Badakizu katalanez hitz egiten?

LOCALITZACIONS
LEKU KONTUAK
1. - On és l’estació d’autobusos? - A prop, molt a prop. | Lluny, molt lluny. - Non dago autobus-geltokia? - Hurbil, oso hurbil. | Urrun, oso urrun.
2. - On és la biblioteca? - A la dreta. | A l’esquerra. | Al fons. | Tot dret. - Non dago liburutegia? - Eskumatara. | Ezkerretara. | Han atzean. | Zuzen-zuzen.
3. Vaig al banc. Vaig a l’escola. Vaig a ca nostra. Bankura noa. Eskolara noa. Etxera noa.
4. Vénc de l’hospital. Vénc de la farmàcia. Vénc de ca nostra. Ospitaletik nator. Botikatik nator. Etxetik nator.
5. Som al carrer. Som a cal metge. Som a ca nostra. Kalean nago. Medikurenean nago. Etxean nago.

TRANSPORTS
GARRAIOAK
1. Anar a peu. Anar amb bicicleta. Anar amb moto. Anar amb cotxe. Anar amb tren. Anar amb autobús. Anar amb avió. Anar amb barca. Anar amb vaixell. Oinez ibili. Bizikletaz ibili. Motorrez ibili. Autoz ibili. Trenez ibili. Autobusez ibili. Hegazkinez ibili. Txalupaz ibili. Itsasontziz ibili.
2. Agafar la bicicleta. Agafar la moto. Agafar el cotxe. Agafar el tren. Agafar l’autobús. Agafar l’avió. Agafar la barca. Agafar el vaixell. Bizikleta hartu. Motorra hartu. Autoa hartu. Trena hartu. Autobusa hartu. Hegazkina hartu. Txalupa hartu. Itsasontzia hartu.

FAMÍLIA, ESTAT CIVIL I HABITATGE
FAMILIA, EGOERA ZIBILA ETA ETXEBIZITZA
1. Pare, mare, fill, filla, germà, germana. Aita, ama, semea, alaba, neba / anaia, arreba / ahizpa.
2. Padrí /avi, padrina /àvia, nét, néta. Aitona, amona, iloba (maskulinoa), iloba (femeninoa).
3. Espòs / home, esposa / dona, company, companya. Senarra / gizona, emaztea / andrea, laguna (maskulinoa), laguna (femeninoa).
4. Cosí, cosina, oncle, tia, nebot, neboda. Lehengusua, lehengusina, osaba, izeko, loba (maskulinoa), loba (femeninoa).
5. Cunyat, cunyada, gendre, nora. Koinatu, koinata, suhia, erraina.
6. Som casat. Som fadrí. Som divorciat. Som vidu. Som casada. Som fadrina. Som divorciada. Som vídua. Ezkonduta nago. Ezkongabea naiz. Dibortziatuta nago. Alarguna naiz. (maskulinoa) Ezkonduta nago. Ezkongabea naiz. Dibortziatuta nago. Alarguna naiz. (femeninoa)
7. Tenc tres fills. Tenc cinc néts. Hiru seme-alaba dauzkat. Bost iloba dauzkat.
8. A ca nostra som quatre germans. Lau neba-arreba bizi gara etxean.
9. Visc a cals padrins. Visc tot sol. Visc tota sola. Aitona-amonen etxean bizi naiz. Bakarrik bizi naiz (maskulinoa). Bakarrik bizi naiz (femeninoa).
10. Visc en un pis. Visc en una casa amb jardí. Pisu batean bizi naiz. Lorategia duen etxe batean bizi naiz.

FESTES I FELICITACIONS
JAIAK ETA ZORION-AGURRAK
1. Nadal. Cap d’Any. Els Reis d’Orient. Eguberriak. Gabon zaharra. Ekialdeko erregeak.
2. Carnaval. Quaresma. Pasqua. Inauteriak. Garizuma. Pazkoa.
3. Vacances d’estiu. Vacances de Nadal. Vacances de Pasqua. Udako oporrak. Gabonetako oporrak. Pazkoko oporrak.
4. Bon Nadal i feliç Any Nou. Eguberri on eta urte berri zoriontsua.
5. Bones festes. Bon viatge. Bones vacances. Jai zoriontsuak. Ondo ibili bidaian. Ondo pasatu oporretan.
6. Enhorabona. Salut! Zorionak. Osasuna!
7. Molts d’anys. Moltes felicitats. Zorionak. Zorionak benetan.