Введение

Созидащая сила Евопы во всех сфеах науки и искусства во многом обязана её культуному и лингвистическому азнообази. Однако, госудаственные стуктуы во многих случаях недооцениват тот факт и не всегда с достаточным уважением относятся к тому богатству. то побудило к тому, что со стооны Балеаских остовов, совместно с дугими наодами говоящими на каталонском языке (более семи миллионов человек), стемясь к аспостанени и ознакомлени с нашим языком, мы подолжаем аботу по обогащени и поддежани того азнообазия Евопы над созданием котоой мы все тудимся. Нам пиятно сознавать, что дугие евопейские гаждане появлят интеес к нашему языку и нашей культуе.

Алабаст – то матеиал, котоый был подготовлен специально для лдей не говоящих на каталонском языке, но стемящихся пиблизиться к нашей лингвистической еальности и культуе вне зависимости от того, останутся они жить на Балеаских остовах или покинут их.

Цель Алабаста – облегчить обучение некотоым основным полезным фазам на каталонском языке, часто используемым в повседневной жизни. Текст дополнен CD-ROM, что позволяет слышать фазы поизносимые носителями языка, а также записать и послушать их самим обучащимся. Алабаст  то не кус обучения каталонскому языку, то, скоее всего певое ознакомление с языком Балеасих остовов, котоое, надеемся побудит вас подолжить обучение. В том случае советуем обатить внимание на список центов для обучения каталонскому языку, помещённый в конце книги. Там же вы найдёте инфомаци о методах, соответствущих вашим возможностям, кусы, центы для самообучения, список матеиала для обучения вклчая компьтеное.

Дамиа Понс и Понс

Советник Павительства Балеарских островов
по Обазовани и Культуе