Recursos para aprender catalán desde las Islas Baleares
Información actualizada en http://dgpoling.caib.es


Centros de autoaprendizaje

- Centre d'autoaprenentatge Paraula. Carrer de Julià Àlvarez, 7, Palma; tel.: 971 76 13 01. Abierto de 9 a 14 h y de 17 a 20 h de lunes a jueves y de 9 a 14 h el viernes.
- Centre d'autoaprenentatge (IES Aurora Picornell). Carrer d’Amer, 46, Palma (Polígon de Llevant); tel. 971 42 00 29. Abierto de 9.30 a 13.30 h y de 16.30 a 20 h de lunes a viernes.
- Centre d’autoaprenentatge d’Eivissa. Avinguda d’Espanya, 49, 2º piso, Eivissa (Consell Insular d’Eivissa i Formentera); tel. 971 19 59 00. tel. 971 19 59 00. Abierto de 8 a 13.30 y de 17 a 20 h de lunes a jueves y de 8 a 13.30 el viernes.

Muy pronto se abrirá un centro de autoaprendizaje en Calvià.

Cursos de catalán

Escola Oficial d'Idiomes
Cursos de octubre a junio.
Teléfonos de información de:
Palma
971 42 13 14
Maó
971 35 43 28
Eivissa
971 31 46 22

Institut d'Estudis Baleàrics
Cursos de lengua catalana para extranjeros. Se organizan en diferentes poblaciones de les Islas Baleares. Cursos de invierno y cursos intensivos de verano. Se anuncian en la prensa.
Teléfono de información: 971 784 685

Ajuntament de Palma
Cursos de 45 horas, de octubre a febrero y de febrero a junio.
Si quiere más información: Centre de Serveis Lingüístics, c. de Julià Àlvarez, 7, tel.: 971 76 13 01.

Ajuntament d'Alcúdia
Cursos de 60 horas, de octubre a abril. Si quiere más información: Servei de Normalització Lingüística,
tel.: 971 54 80 71.

Ajuntament d'Artà
Centre educatiu municipal "Ses Escoles" .
Tel.: 971 83 52 38.

Ajuntament de Capdepera
Tel.: 971 56 3052

Ajuntament de Manacor
Escola Municipal de Mallorquí.
Tel.: 971 84 31 79.

Centres d'Educació de Persones Adultes
CEPA Son Canals
C. Son Canals, 10 (Palma)
Tel.: 971 42 03 05
CEPA la Balanguera
C. R. Rodríguez Méndez, 14 (Palma)
Tel.: 971 73 02 65
CEPA Camp Rodó
C. Pedagog Joan Capó, s/n
Tel.: 971 75 31 58
CEPA Francesc de Borja Moll
C. Llorenç M. Duran, 37 D
Tel.: 971 88 05 35
CEPA de la Mancomunitat del Pla
C. Hospital,16 (Petra)
Tel.: 971 83 04 41/83 04 31
CEPA de la Mancomunitat del Raiguer
Passeig del Born, 2 2n A (Binissalem)
Tel.: 971 87 04 09
CEPA de Llevant
C. Lepanto, s/n (Manacor)
Tel.: 971 84 47 85
CEPA de Llucmajor
C. Sant Bartomeu, s/n
Tel.: 971 44 34 03
CEPA de Calvià
Ctra. de sa Porrassa, 6 (Magaluf)
Tel.: 971 13 13 50
CEPA d'Alcúdia
C. d'en Bennàssar, s/n
Tel.: 971 54 84 88
CEPA Joan Mir i Mir
C. Sant Joan, 10 (Maó)
Tel.: 971 36 47 58
CEPA de Ciutadella
C. Mallorca, 67
Tel.: 971 38 61 24
CEPA de les Pitiüses
C. Lleó, 8 (Eivissa)
Tel.: 971305368

Fundació ECCA
Cursos de catalán de nivel elemental y medio.
Av. Gabriel Alomar i Villalonga, 17, 1r A.
Tel.: 971 71 46 33 21/46 39 07

Material accesible a través de Internet

a) Para catalanohablantes

Servei d'Autoformació en Llengua Catalana (SALC)
Encontrará fichas autocorrectivas interactivas de los niveles elemental, medio y avanzado, fichas de teoría, propuestas de trabajo, pruebas para conocer el propio nivel, pruebas de la Junta Permanent de Catalá, teoría y ejercicios de catalán administrativo.
http://salc.upf.edu/

Curso de autoformación de grado superior de conocimientos de valenciano a través de la red.
http://sic.uji.es/serveis/slt/Cours/supxarxa.html

Gex
http://www.ub.es/slc/ffll/accgex.htm
Programa autocorrector para trabajar léxico, ortografía, morfología y sintaxis.

Cours CC6
Curso de perfeccionamiento de catalán estándar.
http://www.geocities.com/Athens/Agora/6491/cc6.html
http://move.to/gircat

Fichas para trabajar la expresión escrita
http://sic.uji.es/serveis/slt/cal/fitxes/fEE.html

Fundació ECCA
Cursos de nivel elemental y medio.
e-mail: balears@radioecca.org

PELC (Programa d’ensenyament de llengua catalana)
Curso de autoformación en tres niveles (elemental, medio y superior) elaborado por la Direcció General de Política Lingüística.
http://pelc.caib.es


b) Para no catalanohablantes

CATACROC
Programa autocorrector de ejercicios de gramática para extranjeros (se puede bajar).
ftp://ftp.uab.es/pub/docs/Catacroc

Learn Catalan
Estructuras de conversación en catalán y conjugación de verbos. Para anglófonos.
http://www.cookwood.com/personal/learncatalan.html

Ejercicios de catalán para anglófonos
Para trabajar situaciones comunicativas.
http://131.111.162.141/catalan/monzo/

Learning Catalan on the Internet
Gramática y ejercicios. Para anglófonos.
http://catalunya-lliure.com/Cours/catala.html

Fundació Paulí Bellet
Gramática, ejercicios, muestras de diálogos escritos... Para anglófonos.
http://www.sola-sole.com/

Gu’a de conversación inglés-catalán
http://www.ample24.com/slc

Material en soporte informítico


a) Para catalanohablantes


Català multimèdia. Niveaus B i C
(CD-ROM)
Pruebas de detección de nivel, modelos de pruebas oficiales, actividades, modelos de textos... Editorial Codi 7: Centre de Normalització Lingüística de Barcelona (lo encontrará en las librerías).

Endevina
(disquete)
Para trabajar el léxico. Nivel elemental.
Direcció General de Política Lingüística, passatge de la Banca, 1-3, 2º, 08002 Barcelona; Tel. 935671000; fax 935671001; email
dgplgabinet@correu.gencat.es

Barrina
(disquete)
Para trabajar el léxico. Nivel medio.
Direcció General de Política Lingüística, passatge de la Banca, 1-3, 2º, 08002 Barcelona; Tel. 935671000; fax 935671001; email
dgplgabinet@correu.gencat.es

Niu
(disquete)
Para trabajar frases hechas.
Direcció General de Política Lingüística, passatge de la Banca, 1-3, 2º, 08002 Barcelona; Tel. 935671000; fax 935671001; email
dgplgabinet@correu.gencat.es

Conjuga
(disquete)
Permite conjugar los verbos catalanes.
Direcció General de Política Lingüística, passatge de la Banca, 1-3, 2º, 08002 Barcelona; Tel. 935671000; fax 935671001; email
dgplgabinet@correu.gencat.es

Llengua catalana. Niveau de suficiència
(libro y disquete)
Editorial l'Àlber

Manual de comunicacions escrites a l'empresa
(1libro y 2 disquetes)
Ed. Graó

Divercat.
Curso de nivel medio en CD-ROM elaborado por los servicios lingüísticos de diferentes universidades catalanas.


b) Para no catalanohablantes

Diàleg multimèdia. Cours per al Niveau llindar (CD-ROM)
Consorci per a la Normalització Lingüística de Barcelona.
Lo encontrará en las librerías.

Llindar I und Llindar II
(libro y disquete)
Gramática y vocabulario.
Editorial l'Àlber.


Otros recursos lingüísticos en Internet

Recursos en línea

Página del Servei de Llengües i Terminologia de la Universistat Politécnica de Catalunya. Puede encontrar guías lingüísticas (con las dudas más frecuentes, convenciones gráficas....), una base de datos terminológica, el fichero lingüístico...
http://www.upc.es/slt/cat/online/index.htm

Guia de conversa universitària anglès-català (Guía de conversación universitaria inglés-catalán)
http://www.ub.es/slc/ffll/guiapdf/hpguia.htm

DAU
Modelos de documentos administrativos.
http://www.ub.es/slc/assess/dau.pdf

Tàndem
Intercambios lingüísticos.
http://cc.uab.es/~iutm3/

Recursos lingüístics en català (Recursos lingüísticos en catalán)
http://www.llengcat.com/Cours.htm

5000 refranys de nostra terra (5000 refranes de nuestra tierra)
http://www.fut.es/~ipv

Enigmacard
Revista de juegos de lengua.
http://gdomain.com/flyingmind.Com/enigma/introduccio.html

Scrabble en català
Criterios, terminología, formularios, listas, juegos...
http://193.145.43.51/dosc/entrada.htm

DrAcArd
Juegos relacionados con la lengua.
http://www.xtec.es/~jalins/index.htm

Recull de dites populars (Recopilación de dichos populares)
http://www.arrakis.es/~francesc/

Cercamots
Eumo Editorial.
http://www.uvic.es/eumoeditorial/programes/cercamots.html

Jocs de mots (Juegos de palabras)
Eumo Editorial.
http://www.uvic.es/eumoeditorial/programes/jocsmots.html

Eix@mple web
Adivinanzas, proverbios, mapa de los dialectos catalanes...
http://www.geocities.com/Athens/Acropolis/4045/index.html

1st International Collection of Tongue Twisters
Trabalenguas en catalán y otras lenguas.
http://www.uebersetzung.at/twister/index.htm

Ailifilia
Palíndromos
http://www.fut.es/~mgine/

Foreign Languages for Travelers
Vocabulario para viajeros
http://www.travlang.com/languages/indextext.html

Easy Catalan
Modelos de expresiones básicas
http://www.geocities.com.Athens/Pantheon/6077/

Intercanvis lingüístics (Intercambios lingüísticos)
Para aprender catalán y alemán.
http://www.slf.ruhr-uni-bochum.de

Jocs i passatemps (Juegos y pasatiempos)
Recueil de Joan Vilarnau.
http://www.geocities.com/Athens/Oracle/1281/jocs.htm