Sprachhilfen, um auf den Balearischen Inseln Katalanisch zu lernen
Aktualisierte Infos unter: http://dgpoling.caib.es


Sprachzentren zum Selbstlernen der Sprache

- Centre d'autoaprenentatge Paraula. Carrer de Julià Àlvarez, 7, Palma; Tel. 971 76 13 01. Gešffnet von 9 bis 14 Uhr und von 17 bis 20 Uhr, von Montag bis Donnerstag und von 9 bis 14 Uhr am Freitag.
- Centre d'autoaprenentatge (IES Aurora Picornell). Carrer d’Amer, 46, Palma (Polígon de Llevant); tel. 971 42 00 29. Gešffnet von 9.30 bis 13.30 Uhr und von 16.30 bis 20 Uhr, von Montag bis Freitag.
- Centre d’autoaprenentatge d’Eivissa. Avinguda d’Espanya, 49, 2n pis, Eivissa (Consell Insular d’Eivissa i Formentera); tel. 971 19 59 00. Tel. 971 19 59 00. Gešffnet von 8 bis 13.30 und von 17 bis 20 h von Montag bis Donnerstag und von 8 bis 13.30 am Freitag.

DemnŠchst wird ein Sprachzentrum zu Selbstlernen in Calviá eršffnet.

Katalanischkurse

Escola Oficial d'Idiomes
Kurse von Oktober bis Juni.
Information unter der Telefonnummer:
Palma
971 42 13 14
Maó
971 35 43 28
Eivissa
971 31 46 22

Institut d'Estudis Baleàrics
Katalanischkurse fŸr AuslŠnder. Diese werden in verschiedenen Ortschaften auf den Balearischen Inseln organisiert. Kurse im Winter und Intensivkurse im Sommer. Sie werden in der Zeitung angezeigt. Informationsnummer (Telefon): 971 784 685

Ajuntament de Palma
Kurse von 45 Stunden, von Oktober bis Februar und von Februar bis Juni. Eine ausfŸhrlichere Auskunft erhalten Sie in: Centre de Serveis LingŸ’stics, c. de Juliˆ Ëlvarez, 7, Tel. 971 76 13 01.

Ajuntament d'Alcúdia
Kurse von 60 Stunden, von Oktober bis April. Eine ausfŸhrlichere Auskunft erhalten Sie in: Servei de Normalització LingŸ’stica, Tel. 971 54 80 71.

Ajuntament d'Artà
Centre educatiu municipal "Ses Escoles" .
Tel.: 971 83 52 38.

Ajuntament de Capdepera
Tel.: 971 56 3052

Ajuntament de Manacor
Escola Municipal de Mallorquí.
Tel.: 971 84 31 79.

Centres d'Educació de Persones Adultes
CEPA Son Canals
C. Son Canals, 10 (Palma)
Tel.: 971 42 03 05
CEPA la Balanguera
C. R. Rodríguez Méndez, 14 (Palma)
Tel.: 971 73 02 65
CEPA Camp Rodó
C. Pedagog Joan Capó, s/n
Tel.: 971 75 31 58
CEPA Francesc de Borja Moll
C. Llorenç M. Duran, 37 D
Tel.: 971 88 05 35
CEPA de la Mancomunitat del Pla
C. Hospital,16 (Petra)
Tel.: 971 83 04 41/83 04 31
CEPA de la Mancomunitat del Raiguer
Passeig del Born, 2 2n A (Binissalem)
Tel.: 971 87 04 09
CEPA de Llevant
C. Lepanto, s/n (Manacor)
Tel.: 971 84 47 85
CEPA de Llucmajor
C. Sant Bartomeu, s/n
Tel.: 971 44 34 03
CEPA de Calvià
Ctra. de sa Porrassa, 6 (Magaluf)
Tel.: 971 13 13 50
CEPA d'Alcúdia
C. d'en Bennàssar, s/n
Tel.: 971 54 84 88
CEPA Joan Mir i Mir
C. Sant Joan, 10 (Maó)
Tel.: 971 36 47 58
CEPA de Ciutadella
C. Mallorca, 67
Tel.: 971 38 61 24
CEPA de les Pitiüses
C. Lleó, 8 (Eivissa)
Tel.: 971305368

Fundació ECCA
Katalanischkurse, AnfŠnger bzw. Grund- und Mittelstufe.
Av. Gabriel Alomar i Villalonga, 17, 1r A.
Tel. 971 71 46 33 21/46 39 07

Im Internet zugŠngliches Material

a) FŸr Katalanischsprechende


Servei d'Autoformació en Llengua Catalana (SALC)
Hier finden Sie Selbstkorrektur- Interaktiv-Karten fŸr AnfŠnger, Mittelstufe und Fortgeschrittene, Theorie-Karten, ArbeitsvorschlŠge, Texts um das eigene Sprachniveau prŸfen zu kšnnen, Proben der Junta Permanet de Catalá, Theorie und †bungen in Katalanisch /Verwaltungssprache.
http://www.upf.es/gl/

Selbstformationskurse fŸr Fortgeschrittene in Valencianisch online.
http://sic.uji.es/serveis/slt/Cours/supxarxa.html

Gex
http://www.ub.es/slc/ffll/accgex.htm
Selbstkorrektur-Programm, um mit dem Wortschatz, der Orthographie, Morphologie und Syntax Ÿben zu kšnnen.

Cours CC6
Kurse in Standard- Katalanisch zur VervollstŠndigung und Verbesserung der Sprachkenntnisse.
http://www.geocities.com/Athens/Agora/6491/cc6.html
http://move.to/gircat

Karten zur Bearbeitung der schriftlichen Seite
http://sic.uji.es/serveis/slt/cal/fitxes/fEE.html

Fundació ECCA
Kurse fŸr AnfŠnger und Mittelstufe.
e-mail: balears@radioecca.org

PELC (Programa d’ensenyament de llengua catalana)
Von der ÒDirecci— General de Pol’tica LingŸ’sticaÓ organisierter Informationskurs in drei Stufen (AnfŠnger, Mittelstufe und Fortgeschrittene)
http://pelc.caib.es

b) FŸr diejenigen, die kein Katalanisch sprechen


CATACROC
Selbstkorrektur-Programm mit Grammatik-†bungen fŸr AuslŠnder. (Downloaden mšglich).
ftp://ftp.uab.es/pub/docs/Catacroc

Learn Catalan
Konversationsstrukturen in Katalanisch und Konjugation der Verben. FŸr Englischsprechende.
http://www.cookwood.com/personal/learncatalan.html

†bungen in Katalanisch fŸr Englischsprechende.
Um verschiedene Kommunikationssituationen bearbeiten zu kšnnen.
http://131.111.162.141/catalan/monzo/

Learning Catalan on the Internet
Grammatik und †bungen. FŸr Englischsprechende.
http://catalunya-lliure.com/Cours/catala.html

Fundació Paulí Bellet
Grammatik, †bungen, schriftliche Beispiele von Dialogen. FŸr Englischsprechende.
http://www.sola-sole.com/

KonversationsfŸhrer Englisch-Katalanisch
http://www.ample24.com/slc


Material mit Computer-UnterstŸtzung

a) fŸr Katalanischsprechende


Català multimèdia. Niveaus B i C
(CD-ROM)
Proben zur PrŸfung und Feststellung des Niveaus, Muster offizieller Proben, AktivitŠten, Textmuster...
Editorial Codi 7: Centre de Normalitzaci— LingŸ’stica de Barcelona (im Buchhandel erhŠltlich).

Endevina
(Diskette)
Um mit dem Wortschatz Ÿben zu kšnnen. Grundstufe.
Direcció General de Política Lingüística, passatge de la Banca, 1-3, 2n, 08002 Barcelona; Tél. 935671000; fax 935671001; email
dgplgabinet@correu.gencat.es

Barrina
(Diskette)
Um mit dem Wortschatz Ÿben zu kšnnen. Mittelstufe.
Direcció General de Política Lingüística, passatge de la Banca, 1-3, 2n, 08002 Barcelona; Tél. 935671000; fax 935671001; email
dgplgabinet@correu.gencat.es

Niu
(Diskette)
Um mit den Redewendungen Ÿben zu kšnnen.
Direcció General de Política Lingüística, passatge de la Banca, 1-3, 2n, 08002 Barcelona; Tél. 935671000; fax 935671001; email
dgplgabinet@correu.gencat.es

Conjuga
(Diskette)
Um die katalanischen Verben konjugieren zu kšnnen.
Direcció General de Política Lingüística, passatge de la Banca, 1-3, 2n, 08002 Barcelona; Tél. 935671000; fax 935671001; email
dgplgabinet@correu.gencat.es

Llengua catalana. Niveau de suficiència
(Buch und Diskette)
Editorial l'Àlber

Manual de comunicacions escrites a l'empresa
(1 Buch und 2 Disketten)
Ed. Graó

Divercat.
Mittelstufe- Kurs in CD-ROM, von den linguistischen Abteilungen verschiedener katalanischen UniversitŠten entworfen.

a) fŸr Katalanischsprechende


Diàleg multimèdia. Cours per al Niveau llindar (CD-ROM)
Consorci per a la Normalització Lingüística de Barcelona.
Vous les trouverez aux librairies.

Llindar I und Llindar II
(Buch und Diskette)
Grammatik und Vokabular.
Editorial l'Àlber.


Weitere Sprachhilfen im Internet

Sprachhilfen online

Seite bzw. Web des ÒServei de LlengŸes i Terminologia de la Universistat Politcnica de CatalunyaÓ. Dort finden Sie verschiedene linguistische FŸhrer (mit den hŠufigsten Fragen, graphische Verabredungen...) Eine terminologische Datenbank, eine linguistische KarteiÉ
http://www.upc.es/slt/cat/online/index.htm

Guia de conversa universitària anglès-català (FŸhrer Ÿber ÒUniversitŠtskonversationÓ Englisch-Katalanisch)
http://www.ub.es/slc/ffll/guiapdf/hpguia.htm

DAU
Muster Verwaltungsdokumente.
http://www.ub.es/slc/assess/dau.pdf

Tàndem
Linguistischer Austausch.
http://cc.uab.es/~iutm3/

Recursos lingüístics en català (Sprachhilfen in Katalanisch)
http://www.llengcat.com/Cours.htm

5000 refranys de nostra terra (5000 Sprichwšrter unseres Landes)
http://www.fut.es/~ipv

Enigmacard
Magazin mit Sprachspielen.
http://gdomain.com/flyingmind.Com/enigma/introduccio.html

Scrabble en català
Kriterien, Terminologie, Formulare, Listen, Spiele É
http://193.145.43.51/dosc/entrada.htm

DrAcArd
Spiele in Verbindung mit der Sprache.
http://www.xtec.es/~jalins/index.htm

Recull de dites populars (Sammlung von volkstŸmlichen Redensarten bzw. Sprichwšrtern)
http://www.arrakis.es/~francesc/

Cercamots
Eumo Editorial.
http://www.uvic.es/eumoeditorial/programes/cercamots.html

Jocs de mots (Wortspiel)
Eumo Editorial.
http://www.uvic.es/eumoeditorial/programes/jocsmots.html

Eix@mple web
RŠtsel, Sprichwšrter, Karte der katalanischen DialekteÉ
http://www.geocities.com/Athens/Acropolis/4045/index.html

1st International Collection of Tongue Twisters
Wortspiel, Zungenbrecher in Katalanisch und anderen Sprachen.
http://www.uebersetzung.at/twister/index.htm

Ailifilia
Palindrome
http://www.fut.es/~mgine/

Foreign Languages for Travelers
Wortschatz fŸr Reisende
http://www.travlang.com/languages/indextext.html

Easy Catalan
Muster fŸr grundlegende Redewendungen
http://www.geocities.com.Athens/Pantheon/6077/

Intercanvis lingüístics (Linguistischer Austausch)
Um Katalanisch und Deutsch zu lernen
http://www.slf.ruhr-uni-bochum.de

Jocs i passatemps (Spiele und Zeitvertreib)
Recueil de Joan Vilarnau.
http://www.geocities.com/Athens/Oracle/1281/jocs.htm