В помощь изучающим каталонский язык на Балеарских островах
Свежая информация http://dgpoling.caib.es

Центры для самостоятельного обучения

Paraula.

Carrer de Julià Àlvarez, 7 (Palma).
Информация по телефону: 971 76 13 01
Открыто:
c понедельника по четверг 9:00 - 14:00 и 17:00 - 20:00.
в пятницу 9:00 - 14:00.


IES Aurora Picornell

Carrer d'Amer, 46 (Palma).

Информация по телефону: 971 25 10 05 Открыто: c понедельника по пятницу 9:30 - 13:30 и 16:30 - 20:00.


Eivissa.

Consell Insular d'Eivissa i Formentera
Av. d'Espanya, 49, 2n.
Информация по телефону: 971 19 59 00
Открыто:
с понедельника по четверг 8:00 - 13.30 и 17:00 - 20:00
в пятницу 8:00 - 13:30.



Курсы каталонского языка

Escola Oficial d'Idiomes
Курсы с октября по июнь
Информация по телефону:

Palma
971 42 13 14

Maó
971 35 43 28

Eivissa
971 31 46 22


Institut d'Estudis Balearics

Каталонский язык для иностранцев.
Tel.: 971 784 685

Ajuntament d'Alaró
Tel.: 971 51 00 00

Ajuntament d'Alcúdia

Информация по телефону: Servei de Normalització Lingüística, tel.: 971 54 80 71.

Ajuntament d'Artà
Centre educatiu municipal Ses Escoles.
Tel.: 971 83 52 38.

Ajuntament de Calvià
Tel.: 971 13 91 06

Ajuntament de Capdepera
Tel.: 971 56 30 52

Ajuntament de Llucmajor
Tel.: 971 66 00 50

Ajuntament de Manacor
Escola Municipal de Mallorquí.
Tel.: 971 84 31 79

Ajuntament de Marratxí
Tel.: 971 79 76 24

Ajuntament de Palma
Курсы с февраля по июнь
Centre de Serveis Lingüístics, c. de Julià Àlvarez, núm. 7, tel.: 971 76 13 01

Ajuntament de Sant Josep
Tel.: 971 80 01 25

Ajuntament de Santa Eulàlia
Tel.: 971 33 28 00


Центры обучения каталонскому для взрослых

CEPA Son Canals
C. de Son Canals, 10 (Palma)
Tel.: 971 42 03 05

CEPA la Balanguera

C. de R. Rodríguez Méndez, 14 (Palma)
Tel.: 971 73 02 65

CEPA Camp Rodó
C. del Pedagog Joan Capó, s/n
Tel.: 971 75 31 58

CEPA Francesc de Borja Moll
C. de Llorenç M. Duran, 37 D
Tel.: 971 88 05 35

CEPA de la Mancomunitat del Pla
C. de l'Hospital, 16 (Petra)
Tel.: 971 83 04 41/83 04 31

CEPA de la Mancomunitat del Raiguer
Passeig del Born, 2, 2n A (Binissalem)
Tel.: 971 87 04 09

CEPA de Llevant
C. de Lepanto, s/n (Manacor)
Tel.: 971 84 47 85

CEPA de Llucmajor
C. de Sant Bartomeu, s/n
Tel.: 971 44 34 03

CEPA de Calvià
Ctra. de sa Porrassa, 6 (Magaluf)
Tel.: 971 13 13 50

CEPA d'Alcúdia
C. d'en Bennàssar, s/n
Tel.: 971 54 84 88

CEPA Joan Mir i Mir
C. de Sant Joan, 10 (Maó)
Tel.: 971 36 47 58

CEPA de Ciutadella
C. de Mallorca, 67
Tel.: 971 38 61 24

CEPA de les Pitiüses
C. de Lleó, 8 (Eivissa)
Tel.: 971305368


Fundació ECCA

Курсы каталонского начального исреднегоуровня
Av. Gabriel Alomar i Villalonga, 17, 1r A.
Tel.: 971 71 46 33 21/46 39 07
balear@radioecca.org


Дополнительный материал в интернете

CATACROC
Програма самопроверки грамматических упражнений для иностранцев
ftp://ftp.uab.es/pub/docs/Catacroc

Рабочие планы. Самообучение каталонскому языку по интернету. 10 разделов начального этапа обучения, разработанных Политехническим Университетом Каталонии.

http://www.upc.es/slt/didactica/portada.htm

Упражнения для англоговорящих (начальный этап)
http://www.mml.cam.ac.uk/catalan/monzo/

Speakc@t
http://www.intercat.gencat.es/spcat.index.html

Англо-каталонский разговорник
http://intercat.gencat.es/guia.index.html

Learning Catalan on the Internet
Грамматика и упражнения для англоговорящих.
http://catalunya-lliure.com/curs/catala.html

Резюме грамматики каталонского языка.
Fundació Paulí Bellet
http://www.sola-sole.com/gramat.htm

Диалоги на каталонском.
Fundació Paulí Bellet
http://www.sola-sole.com/dialegs.htm

Разговорник англо-каталонский.
http://intercat.gencat.es/guia.index.html

Курс по интернету на французском (начальный этап).
http://perso.wanadoo.fr/catnet/curs000.htm


Дополнительныйматериал

A l'abast (CD-ROM)

Немецко-каталонский разговорник
DG de Política Lingüística del Govern de les Illes Balears.
C. del Capità Salom, 29, 4t
Tel.: 971 17 65 11

http://dgpoling.caib.es

Diàleg multimèdia. (CD-ROM)
Consorci per a la Normalització Lingüística.

Спрашивайте в книжных магазинах.

Llindar I i Llindar II (Книга и дискет).
Грамматика и словарный запас.

Editorial l'Àlber.

Лингвистические источники в интернете

Recursos en línia. Страница Servei de Llengües i Terminologia Политехнического Университета Каталонии. Здесь вы найдёте ответы относительно сомнительных лингвистических случаев и многое другое …
http://www.upc.es/slt/cat/online/index.htm

DAU. Модели деловых документов.
http://www.ub.es/slc/assess/dau.pdf

Знаки препинания.
Учебник о правилах пунктуации

http://www2.upc.es/slt/signes/signes.htm

Пособие по лингвистике 1. Наиболее распространённые сомнительные случаи.

En format PDF.
http://www.upc.es/slt/cat/publicacions/gl1/guia1.htm

Пособие по лингвистике 2. Графические схемы учебных текстов.

En format PDF.
http://www.upc.es/slt/cat/publicacions/gl2/gl2.htm

Лингвистические ресурсы каталонского языка.
http://www.llengcat.com/cursos.htm

Базовая грамматика.
Резюме грамматики, подготовленное Департаментом каталонского языка Университета Барселоны.

http://www.ub.es/slc/ffll/apren/gram.htm

Найди слово.
Eumo Editorial.
http://www.uvic.es/eumoeditorial/programes/cercamots.html

Foreign Languages for Travelers. Разговорник для путешествующих.
http://www.travlang.com/languages/indextext.html

Easy Catalan. Модели основных выражений.
http://www.geocities.com/Athens/Pantheon/6077/

Лингвистический обмен.

Для изучающих каталонский и немецкий языки.

http://www.slf.ruhr-uni-bochum.de

5000 пословиц нашей земли.
http://www.fut.es/~ipv

Scrabble en català. Критерии, терминология, формуляры, игры…
http://193.145.43.51/dosc/entrada.htm

DrAcArd. Игры связанные с обучением каталонскому языку.
http://www.xtec.es/~jalins/index.htm

Игры в слова.

Eumo Editorial.
http://www.uvic.es/eumoeditorial/programes/jocsmots.html

Eix@mple web. Загадки, устойчивые выражения, карта диалектов каталонского языка.
http://www.geocities.com/Athens/Acropolis/4045/index.html

1st International Collection of Tongue Twisters.
http://www.uebersetzung.at/twister/index.htm

Ailifilia. Палиндромы
http://www.fut.es/~mgine/

Игры и кроссворды. Собрание Хуана Виларнау.
http://www.geocities.com/Athens/Oracle/1281/jocs.htm