|
|
|
La actividad se va a llevar a cabo en grupos
de cuatro alumnos. Dos de vosotros realizaréis las fases 1 y 3, y los otros dos
la 2 y la 4. Así, los cuatro os convertiréis en
periodistas de investigación, investigación que realizaréis durante todo
el proceso.
Utilizaréis Internet u otros medios
tradicionales para obtener la información.
1ª Fase:
Consiste en grabar varias conversaciones con
diferentes personas, de vuestro entorno o ajenas a él, sabiendo previamente su
procedencia. Una vez tengamos las cintas se escucharán y se irán anotando los
rasgos de pronunciación que se perciban. Ya supondréis que cuantas más
entrevistas hagáis, más ejemplos concretos tendremos para contrastar.
2ª Fase:
Consiste
en consultar en Internet o en diferentes manuales cuáles son los
dialectos del castellano y qué rasgos más significativos los diferencian de la
lengua estándar. Una vez ya tenemos los rasgos, habrá que separarlos en fonológicos,
morfosintácticos y léxicos.
Podéis consultar las siguientes direcciones:
- Lengua y dialecto: http://www.sil.org/training/capacitar/sociolx/lenguadialecto.htm#Dialecto
- Dialectos del castellano: http://www.arcocomunicaciones.com/fdle/dialecto.html
- La lengua castellana en general: http://www.alsintl.com/spanish/spanish.htm
- Lengua, idioma y dialectos: http://culturitalia.uibk.ac.at/hispanoteca/Lexikon%20der%20Linguistik/l/LENGUA%20IDIOMA%20DIALECTO.htm
3ª Fase:
Consistirá en comparar la información obtenida en las entrevistas
con los datos generales sobre los dialectos del castellano que habréis conseguido
previamente. A partir de la comparación debéis seleccionar sólo los que se den
en la mayoría de los hablantes y clasificarlos en fonológicos, morfosintácticos
y léxicos.
Podéis consultar la siguiente dirección:
- Rasgos lingüísticos: http://recursos.cnice.mec.es/lengua/profesores/eso4/t1/teoria_2.htm#II
4ª Fase:
Por
último, una vez tengáis una lista con los rasgos más significativos de cada
dialecto, elaboraréis una presentación en powerpoint donde queden reflejados
los dialectos y sus rasgos representativos. Para la presentación, podéis
incluir imágenes de las ciudades o pueblos donde se hable un dialecto u
otro.